FLORIS MEMORIAAL (tweede deel)

Grafschriften uit de Ieperse kerken.

J.J. Lambin (1765 – 1841), onder andere Stads archivaris van Ieper, tekende in zijn merkwaardig handschrift: “Grafzerken …..” onder n°779, volgende zeer oude opschriften op;

H. KRUIS parochiekerk, voor dezen staende buiten de Tempelpoort.

D.O.M. (Deo Optimo Maximo)

Begraefplaetse van
Joe Marie Florisoone (3783) fa. Paulus Florisoone (3781) en Therese Schoonaert (3782)

Geestelijke dogter onder den derden regel van den
H. Patriarch Dominicus, in haere jonckheyd hadde zy

Getrauwt geweest met d’heer Michiel Minne (3784) fs.
Bertelomeus en Veronica Gerin.

Zy is in den ouderdom van 48 jaeren in den heere
Ontslaepen op den 28 van de Lentemaand 1360

&

Vóór Wereldoorlog I was ter Sint Maartenskerk te Ieper volgend rouwbord van Joseph Marie Aloïs de Florisone de Siam (1863) aangebracht “boven de Groote kerkdeure, ten inkommen aen de linke zyde”:

&

Predikheeren kerk te Ieper, oude kerk tegen de vestingen in’t midden:

D.O.M. (Deo Optimo Maximo)

Sepulture van Sr. Simon (Simoen) Florisone (Floriseune) (59) fs. Clais (Nicolaas Clayes) Florisone (57)
overleden den 19en Mey 1681

en Joe Martinken (Martina Martine) Walwein (60) fa. Olivier Walwein (4791) zyne tweede
huysvrouwe, overleden den 23 february 1698

alsoock van Sr. Bartelomeus (Barthelemy) Florisone (1308) overleden
den 9 7bris (september) 1694.

Heer Simon François Florisone (61), pbr. Ende kapellaen tot
Geluwe overleden 11 september 1694.

Ende Sieur Ferdinand François Florisone (62) Ferdinande
overleden den 15 oegst 1694.

Heurlieden andere twee zoonen zyn begraven in
de kerke van ’t voornoemde Geluwe

Bid voor de zielen.

&

Sint Maerten Ieper tusschen de pilaeren van de midden en zuyd beuken:

D.O.M. (Deo Optimo Maximo)

Graefplaetse
van d ‘Heer en Mre Livinus Franciscus (Liévin François) Mombrey (1854) fs d ‘heer Franciscus
Jacobus, en van Joe Anna Catharina des Ramaudt,
J N L, oudt schepen deser stadt en Raedts’Coninckx kamer

Bewaerder van Meesterie van syne Majesteijt Waeteren en
Bosschen in het Quartier van Iperen,
overleden den 30 mey 1748 oudt 44 jaeren.

en van Joe Jacobine Thérèse Barbe Florisoone (Florisone) (1853) fa. d’heer
en Mre Jan Alexis Florisone (1397), en van Joe Jeanne (Jacoba) Françoise Noirier (1850)
syne eerste huysvr. overleden den 25 april 1742 oudt 30
jaeren, verweckt hebbende 8 kinderen daer van ses onbejaerig
gestorven d’andere twee genaemt.

Charles Joseph Mombrey (1856), overleden 3 febry 1768 oudt 32 jaeren, 
Joséphine Constance Mombrey (1857)  overleden den •••••••••. 

hebbende in 2e
houwel. verweckt met Joe Thérèse Claire van Wel (1855) een kint
genaemt Maria Theresia Clara Mombrey (11122) overl. den 5 Juli 1754
oudt 6 jaeren 

R.I.P.

Grafzerk van Albert Cornil Florisoone (1399) te Veurne in de Sint Walburga kerk.

Een merkwaardige Florisoone, Z.E.H. Kan. Albert Cornil Florisoone (1399) werd in de St-Walburga kerk van Veurne begraven

Zijn grafschrift, in het latijn opgesteld volgt in vrije vertaling hierna.

De verrijzenis der rechtvaardigen afwachtend, rust hier:

de Hoog eerwaarde en Hoogst aanzienlijke Heer Albert Cornil Florisoone (1399) uit Ieper, Licentiaat in de Rechten en in de hoge Wijsbegeerte, Kanunnik en Deken van de beroemde kerk aldaar, een man, zeker met een uiterst scherpzinnige geest wat uitkwam in de raad die hij gaf, door de gekende wetenschap, door zijn levens ervaring en zijn welsprekendheid, die de goede leer verdedigde, de vrede lief had die door alleman ten zeerste bemind werd en waarvan de herinnering door deze hoogste gaven en door zijn bewonderenswaardige weldadigheid tegenover de armen lange tijd in ere bewaard zal blijven.

Het godvruchtig leven dat hij leidde tegenover God en zijn evennaaste heeft hij voor de dood verwisseld op 5 april 1742, in het 52e jaar van zijn leven, het 25ste van zijn priesterschap, het 2Iste als kanunnik, het 20ste als deken, na voor hem en zijne familie, een eeuwige jaardienst en een wekelijks op te dragen mis gefundeerd te hebben.

R.I.P.