Hierna volgen de teksten van enkele opschriften op Ieperse grafzerken zoals ze eertijds gelukkig door ooggetuigen werden genoteerd.
Verdwenen grafzerken; de nagedachtenis bleef echter gelukkig voor het Florizoone nageslacht bewaard! Wij geven de teksten zoals ze genoteerd waren. Tussen haakjes geven wij telkens enige verduidelijking.
Uit het: Gedenck-boeck van Sepulturen Tomben Zarcken Begraefplaetsen
Memorien en Gedachtenissen Fondatien Jaergetyden byeen verzaemelt beschreven uyt alle de kercken Cloosters en Capellen der stede van Ypre. int vlaems vertaelt met noten door Thomas van houtte t’ Yper 1796.
Folio 244 verso
Sepulture St. Jacobs
Van Jeanne Thérèse (Joanne Therese) Florissoone (1838) gebr (geboren): van Zillebeke overl. (overleden) 3 9ber (november) 1703.
Sepulture St .Maertens
Voorseyde Joseph Capelleken
Memorie van François Joseph Florisone (1337) fs (zoon) van François (Frans d’oude) Florisoone (Florisone) (70) autaer bewaerder van de H. moeder anna overl. 6 april 1706 en van Marie Thérèse Bogaert (1394) fa. (dochter) van Jan Syne huysvrwe (huisvrouw) overl.: ••••.•• (niet leesbaar)
Folio 245 verso
Sepulture St. Pieters
In den koor vertaelt uyt t’latyn.
Hier ligt begraeyen den rechts geleerden heer Guillaume (Willem) Ignaçe Florisone (Florisoone) (1396) fs. d’heer François Joseph Florisone (1337) Eerste raedpensionaris en griffier van dese stadt, en Kerckmeester deser kerck. Een man van gesonde raedt: voorsigtigh uyt welsprekenthuyt als met uytnemende godvrughuyt begaeft, die van de gemeenten staet zeer veel heeft verdiend heeft syn lot betaelt in syn 70e jaer den 6 juny 1751 oudt 69 aldergenausten man
daer by licht
Syne seer beminde huysvrauwe Marie Joséphine Merghelynck (1859) fa d’heer Mattheus die ••• dese gedachtenisse heeft doen stellen die overleed den 6 mey 1765 oudt 72
Foto van offerandeschaal te bezichtigen bij de kerkschatten in de St. Pieterskerk te Ieper.
Door Guillaume (Willem) Ignaçe Florisone (Florisoone) (1396) x Marie Joséphine Merghelynck (1859) aan deze kerk geschonken. Vervaardigd door de Ieperse zilversmid Pieter Joannes Baelde uit 1742 met in het midden een gegraveerde voorstelling van het wapenschild van de familie Florizoone met kenspreuk “Nullus sine flore fructus”.
Folio 245 verso
idem St. Pieters in de zuydbeuke
eenen zarck vertaelt uyt t’latyn
Van den Eerwen (Eerwaarde) heer Guillaume Albert Ignace Florisone (1864) Fs dheer Guillaume (Willem) Ignaçe Florisone (Florisoone) (1396) by Marie Joséphine Merghelynck (1859) priester Licentiaet in beyde de rechten, proost van t’gebroederschap van t’venerable Sacrament, in Syne parochie van St Pieters .
heeft tot lavenisse van syne en syn ouders ziel 8 messen jaerlyckx in der eeuwigheyt gefondeert te celebreren op synen sterfdag by testament overleden den 19 mey 1767 oudt 51 priester 27
Folio 246 recto
St Pieters
in de nieuwe boiserie – in de zuydbeuke-vertaelt uyt latyn
en godvrugtige gedagtenisse op der aerde versoudet de stemme
d’heer François Jacobus (Jacques) Florisone (Florisoone) (1860)
Eerste raedspensionaris en griffier van de Casselrie van Ypre, overleden den 8 juny 1773
ende van
Maria Theresia Pétronille de Gheus (1861) fa dheer Jacobus raedtsheer van t proesidiael van Westvlaender by vrouw Margriete barbara humbeloot syne geselnede die overleet den 2 augustus 1778; t’saemen geprocreert
Joseph Marie Aloïs de Florisone de Siam (1863) overl.:1794 in houwelycke met Joe (Jonkvrouw) Charlotte (Carola) Catharina Francoise Walwein (1922) fa. ludovicus judocus by maria joanna Seuwers overl….., t’ saemen gewonnen 2 kynd.
En Marie Thérèse Jeanne Florisone (1862) fa. François Jacobus (Jacques) Florisone (Florisoone) (1860) overl. tot Brussel 9bre 1805 jonge dochter.
Kerk Sint Maertens te Ieper, wapenschild boven de grote kerkdeur aan de inkom hing de Obiit van Joseph Marie Aloïs de Florisone de Siam (1863) overleden op 15 maart 1794.
Door op de blauwe afstammingsknop te drukken op onderstaande webpagina’s van onze “Florizoone Stam” website, ziet u de respectievelijke voorouderreeksen van bovenvermelde personen met eventuele broers zusters en kinderen.
Het voorgaande is een heruitgave van de Florizoone familietijdschriften, nr. 1, 2 en 3 uit de eerste Jaargang (1960), en wordt hier getrouw gereproduceerd met beperkte editoriale wijzigingen.
